Janaina Leite
AVERTISSEMENT -18 ANS / nudité explicite
Spectacle en portugais surtitré en français
Durée : 1h50
« Participeriez-vous au tournage d’une scène porno avec moi, dirigée par ma mère ? » C’est la question posée par Janaina Leite, chercheuse et artiste brésilienne, dans Stabat Mater, conférence-performance brillante et transgressive, qui explore scéniquement les représentations du féminin.
Le texte reçoit le prix de dramaturgie du centre culturel de São Paulo, le spectacle est sélectionné par le MITsp, le plus important festival international du Brésil. Janaina Leite étend les frontières du langage théâtral pour penser une performance radicale à la dramaturgie hybride qui tend vers ce qu’elle appelle « le réel obscène ». Elle prend corps dans les déchirements et événements traumatiques de sa vie et cherche une manière de les transcender, de les apaiser par l’art.
Elle se met en scène avec sa véritable mère et Priapus, personnage joué par un acteur pornographique toujours masqué. Show et vidéo cohabitent, pour aborder les thèmes tabous que sont la sexualité et la maternité à travers l’histoire de la Vierge Marie – celle qui donne naissance « sans plaisir et sans péché », selon la psychanalyste Julia Kristeva – ou la violence réservée aux femmes. Une « séance thérapeutique collective » à la cruauté lucide, d’une intelligence et d’une finesse étonnantes.
Conception, texte, mise en scène Janaina Leite
Avec Janaina Leite, Amalia Fontes Leite, Lucas Asseituno
Dramaturgie, assistanat à la mise en scène Lara Duarte et Ramilla Souz
Collaboration à la dramaturgie Lillah Halla
Scénographie et costumes Melina Schleder
Direction de production Carla Estefan
Assistanat de production et opération des sous-titres Lara Duarte
Création lumières Paula Hemsi
Adaptations, régie lumière Nara Zocher
Installation, montage vidéo Laiza Dantas
Création son, régie son et régie vidéo Lana Scott
Préparation vocale Flavia Maria
Assistanat général Luiza Moreira Salles
Création et conception audiovisuelle Janaina Leite, Lillah Halla.
Direction de la photographie Wilssa Esser.
Participation à la vidéo Alex Ferraz, Hisak, Jota, Kaka Boy, Loupan, Mike et Samuray Farias.
Diffusion et développement international Metro Gestão Cultural. Production déléguée de la tournée française
La Comédie de Caen cdn de Normandie. Soutiens ONDA. Réalisation Le Quai CDN Angers Pays de la Loire, La Comédie de Caen, Le Carreau du Temple.