Rebekka Kricheldorf / MARCIAL DI FONZO BO
Dolorosa est une variation de Trois Sœurs de Tchekhov, un vaudeville de l’existence. On y retrouve les thèmes propres au dramaturge russe, la désillusion, les rêves inassouvis, l’immobilité, l’ennui.
Rebekka Kricheldorf, installe ses personnages dans l’Allemagne contemporaine dans une comédie désabusée, un portrait caustique et drôle de notre société actuelle.
Irina, fête ses 28 ans, puis ses 29, puis 30. Le temps s’écoule dans la villa des trois sœurs mais il tourne en rond visiblement. Irina l’éternelle étudiante, Olga l’enseignante rationnelle, Macha l’épouse dépitée cohabitent dans la maison familiale avec leur frère Andreï, qui n’en finit pas d’écrire son livre, avant l’arrivée de Janine et leur premier enfant. Aveux de faiblesse, accusations, querelles vives et coups bas. Une génération naviguant à vue entre amours malades, rancœurs, ambitions éteintes et auto-affliction complaisante. Il y a aussi Georg visiteur de cette villa où il trouve l’air et la fantaisie dont le prive son existence engluée entre une femme suicidaire et une carrière dont la banalité le désole.
Il ne s’agit pas de jouer, de représenter Tchekhov : il faut ÊTRE, c’est-à- dire vivre, exister, en suivant pour ainsi dire la voie principale de l’âme sise en profondeur. La puissance de Tchekhov est faite d’effets les plus divers, souvent inconscients. Tantôt il est impressionniste, tantôt symboliste, et quand il le faut, réaliste jusqu’à friser le naturaliste. Pour jouer Tchekhov il faut tout d’abord creuser jusqu’à ce qu’on rencontre le minerai d’or, s’abandonner à sa vérité, à son charme, lui faire confiance - et puis, avec le poète, selon la ligne spirituelle de son œuvre, trouver la porte secrète du superconscient. C’est là, dans ces mystérieux ateliers, que s’élabore « l’état de l’âme » de Tchekhov, où sont contenues toutes les richesses invisibles et souvent inconscientes de son œuvre.
Ma vie dans l’art. Constantin Stanislavski, 1934.
DOLOROSA
TROIS ANNIVERSAIRES RATÉS
Rebekka Kricheldorf
Variation des Trois Sœurs de Tchekhov
DISTRIBUTION
Mise en scène Marcial Di Fonzo Bo
Texte Rebekka Kricheldorf
Traduction Leyla-Claire Rabih, Frank Weigand
Texte André Markowicz, Françoise Morvan pour les passages d’Anton Tchekhov
Avec
Janine : Juliet Doucet
Olga Freudenbach : Marie-Sophie Ferdane
Georg : Jean-Christophe Folly
Macha Klepstedt-Freudenbach : Elsa Guedj
Irina Freudenbach : Camille Rutherford
Andreï Freudenbach : Alexandre Steiger
Assistanat à la mise en scène : Margot Madec
Scénographie : Catherine Rankl
Dramaturgie : Guillermo Pisani
Musique : Étienne Bonhomme
Costumes : Fanny Brouste
Lumières : Bruno Marsol
Conseiller à la distribution : Richard Rousseau
Réalisation du décor Ateliers de décors de la Ville d’Angers
PRODUCTION
Production Le Quai Centre Dramatique National Angers Pays de la Loire
Coproduction Le Volcan Scène Nationale du Havre, tnba - Théâtre national de Bordeaux Aquitaine, TNB - Théâtre National de Bretagne
Rebekka Kricheldorf est représentée par Kiepenheuer Bühnenverlag et publiée chez Actes Sud.
Les Trois Sœurs est publié chez Babel.
DURÉE ESTIMÉE 1H50
TOURNÉE
Création du 1er au 4 octobre 2024
Le Quai CDN Angers Pays de la Loire
6, 7 et 8 novembre 2024
tnba - Théâtre national Bordeaux Aquitaine
Reprise au Quai du 25 au 28 février 2025
du 5 au 15 mars 2025
Théâtre du Rond-Point, Paris
du 19 au 27 mars 2025
TNB - Théâtre National de Bretagne, Rennes
Disponible en tournée Saison 2025-2026
de septembre à décembre 2025 Nantes, Le Havre, Poitiers [en cours]
Contacts
Production / diffusion
Jacques Peigné - jacques.peigne@lequai-angers.eu
Dorothée de Lauzanne - 02 44 01 22 12 - dorothee.delauzanne@lequai-angers.eu
Presse
Laurence Bedouet - 02 44 01 22 13 - laurence.bedouet@lequai-angers.eu
TÉLÉCHARGEZ LE DOSSIER ARTISTIQUE
Découvrir
